Его арестовали за появление в нетрезвом виде в общественном месте

Another D and D has been hauled in — Привели еще одного за нарушение общественного порядка в нетрезвом состоянии

He was brought in on a charge of being D and D — Его арестовали за появление в нетрезвом виде в общественном месте

He blotted his copybook when he was brought to the police station on the charge of being drunk and disorderly — Он подмочил свою репутацию, когда его арестовали за нарушение общественного порядка и появление в общественном месте в нетрезвом виде

Though it has blotted its copybook a little of late, the weather so far this year has been quite extraordinarily docile — Хотя в последнее время погода немного испортилась, в целом в этом году она была без сюрпризов